Co znamená včetně: význam, užití, pravopis a příklady

Slovo „včetně“ bývá v češtině dost běžné, ale jeho správné použití nebo psaní může občas zamotat hlavu. „Včetně“ znamená „v to počítaje“ nebo „zahrnující“ a používá se tam, kde chcete říct, že něco patří do většího celku nebo výčtu. Je to předložka, která se váže s druhým pádem a pomáhá upřesnit, že určitý prvek je opravdu součástí skupiny.

S tímto slovem se potkáváte prakticky denně – v nabídkách, dokumentech, i v běžné řeči. Lidé často tápou, kdy psát před „včetně“ čárku, jak se skloňuje následující slovo, nebo jestli je vhodné přidávat další předložky.

V článku najdete základní informace o významu, gramatice a správném užití slova „včetně“. Přidali jsme i pár příkladů z praxe a drobnosti, které vám usnadní používání tohoto výrazu.

Klíčové poznatky

• „Včetně“ je předložka s druhým pádem a vyjadřuje zahrnutí do celku
• Čárka před „včetně“ se píše jen při vložené informaci uprostřed věty
• Správně je „včetně DPH“, ne „včetně s DPH“

Definice a význam slova včetně

Slovo včetně znamená, že něco konkrétního patří do širší skupiny nebo celku. Tento výraz zdůrazňuje, že zmíněná věc nebo osoba je opravdu součástí výčtu, hlavně pokud by o tom mohl být pochyb.

Základní význam a výklad pojmu

Včetně je předložka s genitivem, tedy druhým pádem, a znamená „v to počítaje“ nebo „zahrnující také“. Používáte ji, když chcete jasně říct, že něco nebo někdo patří do celku, o kterém mluvíte.

Ve formálních textech se často používá zkratka vč., hlavně v úředních dokumentech, smlouvách nebo technických popisech.

Pokud hledáte synonyma, můžete sáhnout po výrazech jako „zahrnující“, „spolu s“, „i s“ nebo třeba latinské „inclusive“. Například: „Navštívili jsme všechny země včetně těch ve střední Evropě“ – tedy i tyto země jsou započítané.

Rozdíl mezi včetně a kromě

Včetně a kromě jsou slova s opačným významem. „Včetně“ říká, že něco zahrnujete, zatímco „kromě“ znamená, že něco vynecháváte.

Například:

• „Všichni zaměstnanci, včetně ředitele, obdrželi bonus“ – ředitel bonus dostal.
• „Všichni zaměstnanci, kromě ředitele, obdrželi bonus“ – ředitel bonus nedostal.

Na tomhle rozlišení hodně záleží. Záměna těchto slov může úplně překroutit smysl věty.

Používání slova včetně v běžné češtině

V běžné řeči používáte „včetně“, když chcete upozornit, že někdo nebo něco patří do skupiny, kde by to nemuselo být automaticky jasné. Například „Cena zahrnuje vše potřebné včetně dopravy“ nebo „Na schůzku přišli všichni včetně Petra“.

Zkratku vč. najdete spíš v cenících, nabídkách nebo technických popisech, v neformálním hovoru se skoro nepoužívá.

Včetně se dá vkládat do různých částí věty podle toho, co potřebujete zdůraznit. Obvykle následuje za tím, co chcete výslovně zahrnout do celku. To, kde se ve větě objeví, ovlivňuje i psaní čárky.

Gramatické zařazení: předložka a příslovce

Slovo včetně má v češtině dvě základní gramatické role. Buď je to předložka, která řídí genitiv, nebo příslovce, které vymezuje rozsah.

Předložka včetně a její pádová vazba

Pokud je včetně předložka, váže se vždy s podstatným jménem, zájmenem nebo číslovkou ve 2. pádě (genitivu). To je neměnné.

Předložka včetně vyjadřuje, že něco je zahrnuto v určitém celku. Příklady: „včetně dopravy“, „včetně bratra“ nebo „včetně nás“. Podle toho, jak spojení do věty zapadá, se někdy píše čárka.

Předložka sama o sobě netvoří větný člen. Význam získává až ve spojení se slovem, které řídí. To je typické pro všechny české předložky.

Včetně jako příslovce v češtině

Pokud je včetně příslovce, používá se pro vymezení časového nebo číselného rozsahu. Nejčastěji třeba v časových údajích: „do 12. 5. včetně“ nebo „od pondělí do pátku včetně“. Tady včetně upřesňuje, že uvedená hranice patří do rozsahu.

Na rozdíl od předložky tady včetně nestojí s genitivem a neodděluje se čárkou. Příslovce funguje samostatně, bez řízení pádu.

Pravopis a správné psaní slova včetně

U slova „včetně“ se často chybuje v diakritice, vazbě i interpunkci. Správný zápis má háček nad „č“ a měkké „ě“, použití v textu se řídí pravidly pro 2. pád a čárky.

Pravidla pravopisu a diakritika

Slovo „včetně“ se píše dohromady, s háčkem nad „č“ a s „ě“ na konci. Varianty jako „vcetne“, „v četně“ nebo „včetnĕ“ jsou špatně.

Zkratka je vč. s tečkou. Po zkratce by měla být mezera: „vč. DPH“, „vč. pojištění“. V typografii se doporučuje pevná mezera, aby se jednotka neodtrhla na další řádek.

Při dělení na konci řádku se rozděluje podle slabik: včet-ně. Méně často, ale taky správně je „vče-tně“.

Na začátku věty velké „V“: „Včetně příštího týdne máme čas.“ Uprostřed věty malé „v“, protože jde o běžnou předložku.

Nejčastější chyby při používání

„Včetně“ znamená, že něco je zahrnuto v celku. Nejčastější chybou je použití dvou předložek za sebou. Není správně psát „včetně s DPH“ nebo „včetně s poštovným“ – jedině „včetně DPH“ a „včetně poštovného“.

Slovo „včetně“ vyžaduje 2. pád (genitiv), ptáte se „koho/čeho?“. U osobních zájmen po předložce použijete tvary pro 2. pád: „včetně mě“ nebo „včetně mne“, nikdy ne „včetně mně“ (to je jiný pád).

Další příklady: „včetně dětí“ (koho), „včetně příloh“ (čeho), „včetně tebe“, „včetně nás“. U zájmen třetí osoby přidáváte „n“: „včetně něj“, „včetně nich“.

Psaní čárky a interpunkce

Čárku píšete jen tehdy, když je „včetně“ vsuvka: „Rodina, včetně babičky, dorazila.“ Potřebujete obě čárky.

Když „včetně“ rozšiřuje předchozí výraz a není vsuvkou, čárku nedáváte: „Dorazili všichni včetně babičky.“ Stejně tak „Cena včetně DPH je 1500 Kč“ je bez čárky.

Pokud po „včetně“ následuje vedlejší věta se „že“, píše se čárka před „že“ a přidává zájmeno „toho“: „Projekt zahrnuje vše, včetně toho, že se termín posune.“ Čárka je zde povinná.

Praktické příklady a typické použití

„Včetně“ se používá v běžné řeči, v dopisech i na fakturách. Nejlépe si správné použití zapamatujete na konkrétních příkladech.

Větné příklady z každodenního života

V běžné konverzaci „včetně“ upřesňuje, že někdo nebo něco je součástí skupiny.

Například: „Přijeli všichni, včetně nejmladšího bratrance.“ Nebo při plánování: „Musíme připravit jídlo pro dvacet lidí, včetně dětí.“

Další běžné věty: „Přečetl jsem celou knihu, včetně poznámek pod čarou.“ Nebo: „Vypnul všechna světla, včetně toho v koupelně.“ Za „včetně“ vždy následuje podstatné jméno ve 2. pádě.

Když chcete zdůraznit rozsah: „Otevřeno je každý den, včetně víkendů a svátků.“ U časových intervalů: „Jsme tady od pondělí do pátku včetně.“ Za „včetně“ nikdy nepřidávejte další předložku jako „s“ nebo „o“.

Formální a účetní použití: DPH, pojištění, obal

V obchodní komunikaci a účetnictví je „včetně“ běžné pro označení zahrnutých položek.

Na fakturách a cenících najdete: „Cena 2500 Kč včetně DPH.“ Znamená to, že daň už je v ceně. „Včetně s DPH“ je chyba.

U produktů a služeb: „Poštovné 150 Kč včetně pojištění zásilky.“ Nebo: „Kompletní cena včetně obalu a montáže.“ V nabídkách: „Balíček zahrnuje ubytování včetně snídaně.“

Časté použití:

Kontext	Příklad správného použití
Faktury	Celková částka 8900 Kč včetně DPH
Doprava	Dodávka včetně pojištění a obalu
Služby	Údržba včetně náhradních dílů
Termíny	Platnost do 31. prosince včetně

Používání zkratky vč.

Zkratka „vč.“ šetří místo v tabulkách, fakturách a technických dokumentech. Vždy pište s tečkou.

Správně: „vč. DPH“, „vč. pojištění“, „vč. příloh“. V tabulkách nebo na etiketách je tato zkratka praktická.

V běžném textu e-mailů nebo dopisů je lepší psát celé slovo „včetně“. Zkratku používejte hlavně tam, kde opravdu potřebujete ušetřit místo. Na fakturách a v účetních výkazech je „vč.“ zcela běžné.

Příklady v tabulkách:

Cena služby: 3200 Kč vč. DPH
Hmotnost: 2,5 kg vč. obalu
Termín: do 15. 3. vč.

Méně obvyklé souvislosti a historický kontext

Slovo „včetně“ se vyskytuje v různých typech textů a v geografických názvech může být potřeba opatrnosti při určování rozsahu.

Včetně v různých typech textů

Ve formálních textech, hlavně administrativních, se „včetně“ používá častěji než v běžné řeči. Právnická terminologie jej začala používat od poloviny 19. století, konkrétně od roku 1850, kdy se objevilo v Juridicko-politické terminologii pro slovanské jazyky Rakouska pod vedením K. J. Erbena.

V umělecké literatuře a hovorové řeči je to slovo spíš vzácné. Pokud se někde objeví, většinou naznačuje přejímání prvků odborné mluvy nebo pracovního slangu. Časopis Naše řeč v roce 1917 označil „včetně“ za „prazbytečnou novotu“, která žila hlavně v úředních spisech.

Dnes je obchodní korespondence a technická dokumentace oblastí, kde se „včetně“ používá nejčastěji. V těchto kontextech přesně vymezuje, co patří do určité skupiny nebo období.

Včetně ve spojení s geografickými názvy

V češtině se „včetně“ často používá při popisu území, například „střední Evropa včetně Alpských zemí“. Tento výraz stručně označuje, že určitá oblast je chápána jako součást většího celku.

V geografických textech slovo „včetně“ upřesňuje hranice regionů a napovídá, jaký je vztah mezi částí a celkem. Když narazíte na spojení „západní Evropa včetně Britských ostrovů“, je jasné, že ostrovy jsou do definice zahrnuté. Pokud se použije „západní Evropa s Britskými ostrovy“, význam zůstává trochu nejasný—je to spíš volnější spojení.

Použití „včetně“ pomáhá vyhnout se nejasnostem při určování správních nebo kulturních oblastí.